| 单词 | auszeichnen |
| 释义 | auszeichnen V.t. 1·[商]标明...的价格; [林]将...打上(砍伐)记号 2·<jmdn. auszeichen>表彰, 奖励, 奖赏; 表扬, 称赞 3·<etw. zeichnet jmdn. [etw.] aus>使突出, 使出众, 使出色 4·[印](用特别的字体)标出, 醒目地排印; 标明...的排字要求(指所需字体、所留空白等) ·Bücher(Schuhe) auszeichnen [商]标明书(鞋)的价格 ·Bäume auszeichnen [林]标明该砍伐的树木 ·jmdn. mit einem Orden (dem Nobelpreis) auszeichnen 授予某人勋章(诺贝尔奖金) ·Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus. 观众再三鼓掌喝采赞扬这位主角. ·Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden. 他由于作出了优良的成绩而受到了表扬. ·Sein Mut zeichnet ihn gegenüber(或vor) allen anderen aus. 他勇敢出众. ·Die Eigennamen sind in diesem Buch durch fette Schrift(Großbuchstaben, Sperrung) ausgezeichnet. 这本书中的专有名词用黑体字(大写字母, 疏排)醒目地印出. ·einen Text(ein Manuskript) auszeichnen 标明文章(稿件)的排字要求 refl. 出色, 出众, 突出 ·sich durch Entschlossenheit(Fleiß, Gastfreundschaft) auszeichnen 以果断(勤奋, 好客)而出众 ·sich in der Mathematik(im Sport) besonders auszeichnen 在数学(体育)方面特别出色(或优秀) ·sich durch besondere Faulheit auszeichnen [讽]以特别懒惰出名 ·Der Kunststoff zeichnet sich durch große Härte aus. 这种塑料的特色是硬度大. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
