1. Anywhere's good for me. I'm happy anywhere.

我去哪里都行 我在哪里都好

2. If I could travel anywhere, I'd travel anywhere but here.

如果我能去任何地方 我去哪儿也不来这里

3. And your picture's not anywhere in it, and your name's not anywhere.

这里面没出现你的照片 也没提到你的名字

4. I'm not going anywhere, you‘re not going anywhere.

我哪里都不去 你也不会被送走的

5. I meant anywhere anywhere that gets me out of this bullshit.

随便哪儿 只要离开这鬼地方就行

6. I'm not really from anywhere. I'm not really going anywhere.

我没从哪里来 也没打算到哪里去

7. I'm willing to prove to you that I am not going anywhere by not going anywhere.

我会用实际行动 证明我哪也不会去

8. I can trace a man's beard anywhere it is, anywhere it has been.

不管一个人的胡子在哪 到过哪 我都能够追踪到

9. Place it anywhere, anywhere you like, just quietly.

你想将它放在哪里都行 别弄出声

10. I'm not going anywhere, and as long as you want to be here, you're not going anywhere, either.

我哪都不会去 只要你还想待在这 你也哪儿都不用去

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词anywhere的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。