有范 >古诗 >安南观棋诗意和翻译_宋代诗人李思衍
2026-03-17

安南观棋

宋代  李思衍  

地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。
槟榔{左月右若}□又春绿,送到谁家橘柚香。

安南观棋翻译及注释

《安南观棋》是宋代李思衍创作的一首诗词。诗中描写了李思衍在炎热的午后坐在凉爽的地席上观棋的情境。他闲坐棋边,袖手旁观,眼观棋局,心思他人忙碌。同时,他还描述了场景中的一树槟榔,绿得宛如春日一般,还有芬芳的柚子和橘子。最后,他思考着这些美好的事物将被送到何处,释放出一种怀旧之情。

以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。
我坐在凉爽的地席上,胡坐着,享受午后的清凉。我旁观棋边,袖手旁观,看着人们忙碌而疲惫。

槟榔{左月右若}□又春绿,送到谁家橘柚香。
一树槟榔绿得像春天一样,正盛开着。这些美味的柚子和橘子将被送到哪个家庭去,散发着香气呢?

这首诗以李思衍自身的观察和感受为素材,将一幅夏日午后棋局和花草的美景描绘得形象生动。作者坐在凉爽的地席上,围绕着棋局,看着其他人们为棋局而忙碌。而他把注意力转移到了场景中的一树绿槟榔和散发香气的柚子和橘子上,思考着它们将被送到何处,表现出作者对美好事物的怀旧之情。

整首诗情感平和,景物描写细腻,然而又带有一丝怀旧之感。通过揭示作者对美好事物的观察和思考,这首诗词让读者在忙碌中停下脚步,感受生活中的美好瞬间。同时也传达了一种对时光流转和美好事物消逝的思考,让人不禁产生对逝去时光的怀念之情。

安南观棋拼音读音参考

ān nán guān qí
安南观棋

dì xí jiā fū wǔ zuò liáng, qí biān xiù shǒu kàn rén máng.
地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。
bīng láng zuǒ yuè yòu ruò yòu chūn lǜ, sòng dào shuí jiā jú yòu xiāng.
槟榔{左月右若}□又春绿,送到谁家橘柚香。


相关内容:

鬻孙谣

思明州摩云岭

妙高台

世子燕席索诗

隆山塔院


相关热词搜索:安南观棋
热文观察...
  • 天太宫
    紫盖星临北斗躔,金门客去几千年。蒙泉在味见福地,劫火离灰是洞天。尘外仙家山上屋,日边帆影海......
  • 华盖楼
    三十六坊如掌平,长桥短艇水从横。银河一道江连海,画障四围山绕城。老树烟云春绿暗,小楼帘幕晓......
  • 彭城
    一水渊淳绿不波,四山玉立碧嵯峨。城头刍石黄楼赋,台上风云亦帝歌。竹帛有香豪杰在,山河无恙废......
  • 漂母墓
    登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。...
  • 上雷御史
    台上栖鸟颤晓寒,朱帘云静楚天宽。星芒摇动龙阿剑,霜气横陈廌角冠。苦透柏心风力劲,清临梅影雪......