有范 >古诗 >安乐泉颂诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-23

安乐泉颂

宋代  黄庭坚  

姚子雪麴,杯色争玉。
得汤郁郁,白云生谷。
清而不薄,厚而不浊。
甘而不哕,辛而不螫。
老夫手风,须此晨药。
眼花作颂,颠倒淡墨。

安乐泉颂作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

安乐泉颂翻译及注释

《安乐泉颂》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
姚子雪麴,杯色争玉。
得汤郁郁,白云生谷。
清而不薄,厚而不浊。
甘而不哕,辛而不螫。
老夫手风,须此晨药。
眼花作颂,颠倒淡墨。

诗意:
这首诗词描述了一种名为"安乐泉"的酒的美妙,以及它对作者的滋补作用。诗中的"姚子雪麴"指的是一种珍贵的酒,色泽如玉,"得汤郁郁"表示饮用后产生了浓郁的香气,"白云生谷"则是形容酒在杯中像白云升起。整首诗以对酒的品评为主题,表达了作者对这种美酒的喜爱和对其品质的赞赏。

赏析:
黄庭坚以简洁明快的语言,描绘了安乐泉酒的特点和对他的滋补作用。诗中使用了对比的手法,通过对酒的口感和味道的描述,展现了酒的独特之处。清而不薄、厚而不浊、甘而不哕、辛而不螫的描述,既表达了酒的清爽和厚实,又突出了酒的美味和独特口感。最后两句"老夫手风,须此晨药。眼花作颂,颠倒淡墨"则表达了作者饮酒后的愉悦心情和对酒的颂扬之情。整首诗以简练的语言表达了作者对美酒的喜爱和对生活的享受,展现了宋代文人对酒文化的热爱和追求。

安乐泉颂拼音读音参考

ān lè quán sòng
安乐泉颂

yáo zi xuě qū, bēi sè zhēng yù.
姚子雪麴,杯色争玉。
dé tāng yù yù, bái yún shēng gǔ.
得汤郁郁,白云生谷。
qīng ér bù báo, hòu ér bù zhuó.
清而不薄,厚而不浊。
gān ér bù huì, xīn ér bù shì.
甘而不哕,辛而不螫。
lǎo fū shǒu fēng, xū cǐ chén yào.
老夫手风,须此晨药。
yǎn huā zuò sòng, diān dǎo dàn mò.
眼花作颂,颠倒淡墨。


相关内容:

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

重赠徐天隐

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

众人观俳优


相关热词搜索:安乐
热文观察...
  • 跋子瞻和陶诗
    子瞻谪岭南,时宰欲杀之。饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃......
  • 丙辰仍宿清泉寺
    山农居负山,呼集来苦迟。既来授政役,谣诼谓余欺。按省其家赀,可忍鞭抶之。恩言谕公家,疑阻久......
  • 宝梵大师真赞
    穆然而啸,毗尼藏也。熙然而温,同尘相也。默然而说,法中龙象也。知文知武,染衣将相也。渊然而......
  • 慈竹
    门中何物灵,有竹慈为名。一丛涧数步,森森数十茎。长茎覆短茎,枝叶不峥嵘。去年笋已长,今年笋......
  • 伯时彭蠡春牧图
    岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。布帆天阔随鸟道,石林风冕吹人衣。春水初生及马腹,浮滩欲上西......