有范 >古诗 >矮斋杂咏二十首·患疮诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-22

矮斋杂咏二十首·患疮

宋代  华岳  

前回风疾遍身红,布褐因烧艳火烘。
两腿热疮今又发,休将纸被把头蒙。

矮斋杂咏二十首·患疮翻译及注释

《矮斋杂咏二十首·患疮》是宋代华岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上回风疾全身红,
衣衫因烧映艳光。
两腿疮痛又复发,
莫将纸被掩头房。

诗意:
这首诗词描绘了诗人身患疮病的情景。他曾经患上一种病,使得他的整个身体都红肿发热,病情严重。他的衣服因为高热而被烧焦,显得异常艳丽。而现在,他的双腿上的疮痛又再次复发,让他十分痛苦。他告诫自己不要用纸被蒙住头部,以免病情加重。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人身患疮病的困境。诗人通过描写自己的病痛,展现出他内心的无奈和痛苦。诗中的红色意象使人联想到火烧般的疼痛和病情的严重性。而诗人提到纸被的掩盖,暗示他不愿意逃避现实,他要勇敢面对病痛,坦然面对困境。整首诗以简练的抒发,凸显了诗人的真实感受,让人感受到他身处病痛中的无奈和坚强。这种直接而坦率的表达方式,使得诗词更加真实、贴近人心。

矮斋杂咏二十首·患疮拼音读音参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu huàn chuāng
矮斋杂咏二十首·患疮

qián huí fēng jí biàn shēn hóng, bù hè yīn shāo yàn huǒ hōng.
前回风疾遍身红,布褐因烧艳火烘。
liǎng tuǐ rè chuāng jīn yòu fā, xiū jiāng zhǐ bèi bǎ tóu méng.
两腿热疮今又发,休将纸被把头蒙。


相关内容:

矮斋杂咏二十首·独宿

矮斋杂咏二十首·春思

矮斋

矮斋杂咏二十首·嘲染鬓者

自勉


相关热词搜索:十首
热文观察...
  • 矮斋杂咏二十首·会五友
    联翩屐齿破苔痕,醉裹觥筹不计陈。来日不须关太史,五星今返聚鸥闽。...
  • 矮斋杂咏二十首·江涛
    晓钟捶动巨鳌{党兄换足},枕上春雷上夜轰。应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。...
  • 矮斋杂咏二十首·落花
    东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。...
  • 矮斋杂咏二十首·上巳
    桃溪喷火柳拖烟,如豆青梅已半酸。燕子怯春归未得,一帘风雨杏花寒。...
  • 山水吟
    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,胸次尤难量。闽之水滔滔,可以烛妍丑。闽士生其间,其美不......