
我的妈妈是一个爱唠叨的女人。一句话她总要说上四五遍,说得我和爸爸都不耐烦了,她仍然不停地唠叨着。瞧,她又唠叨了。
My mother is a nagging woman. She always said a word four or five times, which made my father and I impatient. She still kept on nagging. Look, she's nagging again.
每当我出去玩时,她总会唠叨上几句。每当我上学时,她也会唠叨上几句。每当我……,她还是会唠叨上几句。
Whenever I go out to play, she always nags. Whenever I go to school, she will also nag a few words. Whenever I , she will still nag a few words.
有一次,我和爸爸正津津有味地看着电视,妈妈便唠叨起来:“你们不要看太久了,会伤眼睛的。看完了要做眼保健操哦!对了,放广告时你们不要看……”我和爸爸不约而同地说道:“我们知道了,请你不要挡住电视!”妈妈又说了一大堆话,才肯“心甘情愿”地走出客厅。
Once, my father and I were watching TV with relish, and my mother began to nag: "don't watch too long, it will hurt your eyes. Do eye exercises after reading! By the way, don't look at the advertisements... " My father and I said, "we know. Please don't block the TV!" Mother said a lot of words, just willing to "willingly" out of the living room.
让我印象最深刻的就是那一次。
What impresses me most is that time.
那次,妈妈带我去学游泳。我刚一下水,妈妈就开始唠叨:“伸腿,伸手,缩腿……”我把头探出水面,气冲冲地朝妈妈大吼道:“你烦不烦啊,在岸上乱喊,我知道怎么游的,你又不是教练。”可是妈妈还是不管不顾地喊:“伸腿……”我没办法,只好听着她那熟悉地不能再熟悉的声音,不停地游着。
That time, my mother took me to learn swimming. As soon as I was in the water, my mother began to nag, "stretch, stretch, and shrink..." I leaned my head out of the water and shouted angrily at my mother, "are you bored? Shout on the shore. I know how to swim. You are not a coach." But the mother still regardless of shouting: "stretch legs..." I can't help but listen to her familiar voice, which can't be known any more, and keep swimming.
虽然妈妈的唠叨很烦,但离开妈妈的唠叨我还真有点不习惯呢。
Although my mother's nagging is very annoying, I'm not used to leaving her nagging.
相关内容:
