■ A. D.

A. D. 与 B. C. 分别是“公元”与“公元前”。但是，A. D. 是拉丁文 anno domini (the year of the Lord) 的缩写，指的是年份，而 B. C. 则是 Before Christ 的缩写，可以指年份，也可以指世纪。因此，不能说 the second century A. D.，但可以说 A. D. 197 或者 197 A. D. （注意：A. D. 放在年份前面或后面均可）。说“公元前 197 年”或“公元前 3 世纪”，可以分别说 197 B. C. 与 the third century B. C. （注意 B. C. 放在年份或世纪后面）。