有范 >在线工具 >“おもいや·る【思い遣る】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-25

“おもいや·る【思い遣る】”日汉翻译

单词 おもいや·る【思い遣る】
释义

おもいや·る【思い遣る】

(动五)

1.
  • その人の身になって考える。同情する。同情，体谅，体贴。设身处地为他人考虑。
    ⇒“おもいや·る【思い遣る】”日汉翻译

    他人を—·る体谅他人。

2.
  • 遠く離れている人や所を心に浮かべる。思いを馳はせる。遐想，遥想。头脑里浮现出远离的人或地方等，思绪万千。
    ⇒

    故郷の両親を—·る遥想故乡的父母。

3.
  • (「おもいやられる」の形で)悪い状態になるのではと心配する。令人担忧，不堪设想。(用「おもいやられる」的形式)放心不下可能出现的不佳状态。
    ⇒

    先が—·られる前途令人担忧(不堪设想)。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“originaire”是什么意思-汉法翻译

“orifice”是什么意思-汉法翻译

“おもいもの【思い者】”日汉翻译

“Renke”德汉翻译

“おもいもの”日汉翻译


相关热词搜索：おもいやる思い遣る日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...