有范 >在线工具 >“おちつ·く【落ち着く】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-02-10

“おちつ·く【落ち着く】”日汉翻译

单词 おちつ·く【落ち着く】
释义

おちつ·く【落ち着く】

(动五)

1.
  • 平和で安定した状態になる。平稳，稳定。和平、安定的状态。
    ⇒“おちつ·く【落ち着く】”日汉翻译

    政情が—·く政局稳定。

2.
  • 住居·職業·地位などが定まり安定する。安定，安稳，定居，安顿，落户。有固定的住所以及稳定的职业、地位等。
    ⇒

    結婚してすっかり—·く结婚后彻底安定下来。

3.
  • (議論が)結論に達する。(話し合いが)まとまる。有头绪，有着落，有归结。(讨论)有了结果，(协商)达成一致。
    ⇒

    —·くところは一つ结论是一致的。

4.
  • 穏やかな状態になる。心が安らぐ。稳定，平静，安详，温和，闲静。安稳的状态，心情平静。
    ⇒

    気持ちが—·く情绪稳定。

5.
  • 態度や言動が穏やかで安定する。物事に動じない。沉着，镇静，从容。态度和言行稳重、安稳，不为事物所动。
    ⇒

    —·いて避難しなさい请沉着避难。

6.
  • 周囲のものと調和して，安心した感じがする。稳静，谐调，匀和。与周围的事物相调和，感觉安稳。
    ⇒

    —·いた色合い谐调的色调。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“oedemateuse”是什么意思-汉法翻译

“おっかぶ·せる【押っ被せる】”日汉翻译

“rapschen”德汉翻译

“oedemateux”是什么意思-汉法翻译

“おっかなびっくり”日汉翻译


相关热词搜索：おちつく落ち着く日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...