“훈련시키다”韩汉翻译

1.训练

1. 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.

反复熟练基本姿势或动作等。

• 훈련시킨 동물.
• 기본기를 훈련시키다.
• 동작을 훈련시키다.
• 선수를 훈련시키다.
• 반복적으로 훈련시키다.
• 동물원에서 사육사로 일하는 지수는 돌고래에게 묘기를 훈련시키고 있다.
• 스키 강사는 스키를 실제로 타기 전에 기본적인 동작을 훈련시켰다.
• 가: 선생님, 언제까지 발성 연습만 해야 되는 거죠?
  나: 기본기를 먼저 훈련시키는 거니까 인내심을 가지고 연습하렴.
  

2.训练，培训

2. 가르쳐서 익히게 하다.

教授使熟练。

• 훈련시킨 연습생.
• 기술자가 훈련시키다.
• 제자를 훈련시키다.
• 인재로 훈련시키다.
• 후계자로 훈련시키다.
• 무형문화재인 김 선생은 자신을 이을 후계자를 훈련시키고 있다.
• 이번 신입 사원 연수는 신입 사원들을 회사가 요구하는 인재로 훈련시키는 과정이다.