“평균대”韩汉翻译

1.平衡木

1. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.

用于体操运动的窄长形横木条。

• 평균대 아래.
• 평균대 운동.
• 평균대 위.
• 평균대에 서다.
• 평균대에 오르다.
• 평균대에서 균형을 잡다.
• 그녀는 평균대 위에서 높이 뛰어올랐다가 안전하게 착지했다.
• 체육 시간에 학생들이 중심을 잡으며 평균대 위를 조심스럽게 걷고 있었다.
• 가: 오늘은 평균대에 올라서서 균형을 잡는 연습을 해 보겠어요.
  나: 이렇게 좁은 나무 위에 올라간다고요? 자칫하면 넘어져 떨어지겠는데요.
  

2.平衡木项目

2. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은 기구를 이용한 여자 체조 경기 종목.

利用平衡木进行的女子体操运动项目。

• 평균대 규칙.
• 평균대 연기.
• 평균대에 출전하다.
• 평균대에서 금메달을 따다.
• 그 체조 선수는 평균대에서 만점에 가까운 점수를 받았다.
• 일반적으로 평균대 연기는 구십 초를 초과하지 않는 것을 원칙으로 한다.
• 가: 내일은 어떤 체조 경기가 있어요?
  나: 음, 평균대 예선이 시작되네요.