“향토색”韩汉翻译

乡土特色，地方特色，地方色彩，乡土气息

어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.

某个地方的自然、风俗、感情等特色。

• 짙은 향토색.
• 향토색이 짙은 소설.
• 향토색이 나타나다.
• 향토색을 드러내다.
• 향토색을 풍기다.
• 향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
• 이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
• 가: 이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
  나: 나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라.