“후견인”韩汉翻译

1.监护人

1. 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.

在后面帮助能力不足者的人。

• 후견인이 되다.
• 후견인을 가지다.
• 후견인을 자청하다.
• 후견인을 찾다.
• 그는 사고로 부모를 잃은 아이의 후견인을 자청했다.
• 그는 고아의 후견인이 되어 학비와 생활비를 지원했다.
• 가: 지금 상 받는 분이 삼십 년이나 시각 장애인들의 든든한 후견인 역할을 해 오신 분이셔.
  나: 정말 대단한 분이구나!
  

2.监护人

2. 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.

保护没有亲权人的未成年者等、并代理其进行财产管理及法律行为的人。

• 대통령의 후견인.
• 왕의 후견인.
• 정치인의 후견인.
• 후견인 노릇.
• 후견인이 되다.
• 대통령이 나라를 비운 동안 총리가 후견인 노릇을 했다.
• 왕은 후견인이 실질적인 주도권을 갖고 있어 꼭두각시에 불과했다.
• 가: 부모님도 잃고 네가 의지할 사람은 나밖에 없으니 내가 너의 후견이이 되어 주마.
  나: 감사합니다.