“획일적”韩汉翻译

划一的，一致的，清一色的，划一不二的

모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.

全部统一，没有区别的。

• 획일적인 디자인.
• 획일적인 사고.
• 획일적으로 따르다.
• 획일적으로 정하다.
• 획일적으로 통일하다.
• 이 제품은 기존 차들의 획일적인 디자인에서 크게 벗어나 있다.
• 정부는 전국의 지하철 요금을 획일적으로 통일하겠다고 밝혔다.
• 미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다.
• 가: 가공 식품과 인공 조미료 없이 만든 음식은 뭔가 밋밋한 맛이에요.
  나: 사람들의 입맛이 인공 조미료 때문에 획일적으로 길들여져서 그래요.
  

划一的，一致的，清一色的，划一不二

모두가 하나와 같아서 다름이 없는.

全部统一，没有区别的。

• 획일적 기준.
• 획일적 사고.
• 획일적 잣대.
• 획일적 제도.
• 획일적 체제.
• 사업장 직원들 전원이 유니폼을 착용하여 획일적 옷차림을 하고 있다.
• 우리나라의 아파트는 획일적 구조로 지어져서 내부 모습이 거의 비슷하다.
• 지금과 같은 획일적 교육 제도 하에서는 여러 분야의 인재를 키워 내기 어렵다.
• 가: 선생님, 이 문제는 답이 하나예요?
  나: 답의 수는 정해져 있지 않아요. 획일적 사고에서 벗어나서 각자 창의적인 답을 제시해 보세요.