“획2”韩汉翻译

1.笔画，画

1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.

写字或画画时，用笔不间断地一次写成的一个线或点。

• 글자의 획.
• 획이 가늘다.
• 획이 굵다.
• 획을 긋다.
• 획을 쓰다.
• 그의 글씨체는 획이 굵고 힘차서 마치 살아 움직이는 것 같다.
• 서책에는 알아볼 수 없는 어려운 한자들이 가는 획으로 촘촘하게 쓰여 있었다.
• 가: 그림 속 인물의 수염이 잘 그려져 있네요.
  나: 네, 세밀한 획으로 묘사되어 있군요.
  

2.画

2. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.

写字或画画时，数用笔不间断地一次写成的一个线或点的单位。

• 몇 획.
• 여러 획.
• 한 획.
• 두세 획.
• 십 획.
• 학생들은 한 획마다 정성을 기울여 서예 연습을 했다.
• 할아버지께서는 한 획 두 획 거침없이 붓글씨를 써 내려가셨다.
• 가: 석 삼 자는 몇 획이지?
  나: 세 번 그으니까 세 획이지.