“회복기”韩汉翻译

1.恢复期，康复期

1. 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.

健康等慢慢变好、回到原来状态的时期。

• 회복기 환자.
• 회복기를 거치다.
• 회복기에 들다.
• 회복기에 있다.
• 회복기에 접어들다.
• 아내는 수술이 끝난 후 회복기를 거쳐 이제는 건강이 많이 좋아졌다.
• 의사는 나에게 회복기 때 건강 관리를 잘못하면 건강이 더 나빠질 수 있으니 조심하라고 말했다.
• 가: 수술하고 나서 몸은 좀 어때?
  나: 이제 회복기에 접어들었어. 곧 좋아질 것 같아.
  

2.恢复期，复苏期

2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.

经济活动状态慢慢变好的时期。

• 회복기로 진입하다.
• 회복기에 들다.
• 회복기에 들어서다.
• 회복기에 있다.
• 회복기에 접어들다.
• 우리 경제가 불황을 벗어나 이제 막 회복기에 접어들었다.
• 불황이 계속되다가 경기가 회복기로 진입하는 시점에 이르렀다.
• 가: 앞으로 경제가 어떻게 될 거라고 보십니까?
  나: 삼 년 내에 회복기에 들어설 것이 확실하다고 봅니다.