“행진”韩汉翻译

1.行进，前进

1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.

许多人排着队往前走。

• 가두 행진.
• 거리 행진.
• 자전거 행진.
• 행진이 끝나다.
• 행진을 계속하다.
• 행진을 벌이다.
• 군인들이 구령에 맞추어 절도 있게 행진을 계속하였다.
• 대학생들은 반값 등록금 실현을 위해 거리 행진 시위를 하였다.
• 가: 인형극 축제 기간에 대형 인형들이 가두 행진을 벌인대요.
  나: 정말요? 아이들이 좋아하겠어요.
  

2.继续进行

2. (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남.

(喻义)某事持续发生。

• 고공 행진.
• 무실점 행진.
• 무역 흑자 행진.
• 무패 행진.
• 십 연승 행진.
• 연속 안타 행진.
• 행진이 계속되다.
• 행진이 이어지다.
• 행진에 제동을 걸다.
• 멈출 줄 모르는 연승 행진으로 우리 팀은 거의 우승 분위기였다.
• 기름값이 고공 행진을 이어가 서민들의 난방비의 부담이 가중되고 있다.
• 가: 요즘 회사 주가가 많이 올랐다면서요?
  나: 이렇게 주가 상승 행진이 계속되기만 하면 좋겠네요.