“행상”韩汉翻译

1.流动贩卖

1. 여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일.

到处走动贩卖物品。

• 시장 행상.
• 행상을 나가다.
• 행상을 다니다
• 행상을 하다.
• 행상에서 사다.
• 행상으로 팔다.
• 민준이는 행상을 나가 발길 닿는 대로 다니며 물건을 팔았다.
• 할아버지는 젊었을 적에 행상을 하면서 전국에 안 가 본 곳이 없다고 하셨다.
• 가: 웬 김밥이야? 네가 직접 싼 거야?
  나: 지하철 역 앞에서 행상을 하시는 할머니께 샀어.
  

2.行商，流动商贩，流动摊贩

2. 여기저기 돌아다니며 물건을 파는 사람.

到处走动贩卖物品的人。

• 지하철 행상.
• 거리의 행상.
• 행상이 다녀가다.
• 행상이 물건을 늘어놓다.
• 지수는 행상이 늘어놓은 물건들을 신기한 눈으로 쳐다보았다.
• 우리 동네에는 아파트가 많아서 채소나 과일을 파는 행상들이 자주 다녀간다.
• 가: 지하철 안에서행상이 자꾸 물건을 사라고 권하면 난처해요.
  나: 사 주는 사람이 있으니까 그 사람들도 계속 돌아다니며 파는 거겠죠?