“판2”韩汉翻译

1.局面，处境

1. 처해 있는 상황이나 형편.

所处的情况或情形。

• 싸울 판.
• 죽을 판.
• 질 판.
• 어려운 판.
• 힘든 판.
• 우리 팀의 공격수가 두 명이나 퇴장을 당해서 경기에 질 판이다.
• 정치가들의 비리 사건이 연이어 터지면서 성난 민심이 폭발할 판이었다.
• 가: 여보, 회사 사정이 어려워서 이번 달에도 월급이 안 나온대요.
  나: 어쩌죠? 월세가 밀려서 당장 쫓겨날 판인데.
  

2.盘，局

2. 승부를 겨루는 일을 세는 단위.

计算有胜负的比赛的数量单位。

• 두 판.
• 마지막 판.
• 세 판.
• 첫째 판.
• 한 판.
• 나는 지수와 바둑을 세 판 둬서 세 판 다 졌다.
• 승규는 게임을 한 번 시작하면 마지막 판을 다 깰 때까지 계속한다.
• 가: 우리 심심한데 장기나 한 판 둡시다.
  나: 그거 좋은 생각이오.