“파피루스”韩汉翻译

1.莎草纸

1. (옛날에) 이집트에서 파피루스 풀의 줄기로 만든 종이.

(旧词)古埃人用纸莎草的茎制成的纸。

• 낡은 파피루스.
• 파피루스 두루마리.
• 파피루스 제조.
• 파피루스에 그리다.
• 파피루스에 쓰다.
• 파피루스에 적다.
• 역사적으로 중요한 내용이 적힌 파피루스는 매우 보존이 잘되어 있었다.
• 우리는 박물관에서 이집트 사람들이 썼던 파피루스 종이를 보았다.
• 전시회에 간 지수는 옛날 사람들이 파피루스에 그린 그림을 구경했다.

2.纸莎草

2. 높이가 2미터 정도 되고 잎이 비늘처럼 생긴 풀.

一种高达2米、叶子状似鱼鳞的草。

• 파피루스 배.
• 파피루스 잎사귀.
• 파피루스 줄기.
• 파피루스가 무성하다.
• 파피루스로 만들다.
• 강 주변에는 높이 자란 파피루스가 무성하였다.
• 옛날 이집트 사람들은 파피루스라는 풀로 종이를 만들었다.
• 우리는 파피루스의 잎을 엮어 만든 배에 탔다.

3.莎草纸文献

3. 파피루스 종이에 쓴 고대 문서.

写在莎草纸上的古代文献。

• 고대 파피루스.
• 이집트의 파피루스.
• 파피루스 내용.
• 파피루스 문헌.
• 파피루스의 기록.
• 파피루스를 보다.
• 파피루스를 해독하다.
• 나는 고대 이집트 연구를 위해 파피루스들을 꼼꼼히 읽고 공부했다.
• 파피루스를 연구한 학자들은 글의 내용을 통해 옛날 사람들의 생활에 대해 밝혀냈다.