“파트너”韩汉翻译

1.搭档，伙伴

1. 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.

在跳舞、运动赛、玩游戏等时，组成一对的另一半。

• 댄스 파트너.
• 연습 파트너.
• 임시 파트너.
• 든든한 파트너.
• 파트너가 리드하다.
• 파트너를 구하다.
• 파트너를 선택하다.
• 파트너를 이루다.
• 나는 새 파트너와 잘 맞지 않아서 시합에서 지고 말았다.
• 지수는 탁구 복식 경기에서 파트너와 멋진 콤비 플레이를 펼쳐 승리했다.
• 가: 저 두 사람은 정말 춤을 잘 추네.
  나: 오래된 파트너인가 봐. 둘이 호흡이 척척 맞는다.
  

2.合作伙伴

2. 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.

指一起做生意等的人或团体。

• 경제 파트너.
• 사업 파트너.
• 안정적인 파트너.
• 파트너 관계.
• 파트너가 배신하다.
• 파트너를 구하다.
• 파트너를 찾다.
• 우리 회사는 큰 기업과 계약을 맺어 좋은 파트너를 구할 수 있었다.
• 파트너 관계인 두 사람은 힘을 모아 사업을 크게 성공시켰다.
• 가: 지금 우리 회사가 해야 하는 가장 중요한 일이 무엇일까요?
  나: 새로운 사업을 도울 파트너 회사를 찾는 게 좋을 것 같습니다.
  

3.配偶

3. 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.

在夫妻之间，一方对另一方的指称。

• 공식적인 파트너.
• 영원한 파트너.
• 파트너 사이.
• 파트너를 만나다.
• 파트너를 소개하다.
• 나는 대학에서 평생을 함께할 파트너를 만났다.
• 승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다.
• 가: 두 분은 굉장히 사이가 좋아 보이시네요.
  나: 아, 저희는 부부입니다. 이쪽이 제 파트너예요.