“해소되다”韩汉翻译

1.消解，缓解

1. 어려운 일이나 좋지 않은 상태가 해결되어 없어지다.

困难的事情或不好的状态被解决而消除。

• 해소되어야 할 문제.
• 갈등이 해소되다.
• 갈증이 해소되다.
• 교통난이 해소되다.
• 긴장이 해소되다.
• 불만이 해소되다.
• 불안이 해소되다.
• 스트레스가 해소되다.
• 실업이 해소되다.
• 인력난이 해소되다.
• 자금난이 해소되다.
• 운동 후에 승규가 건네준 차가운 물 한 잔으로 갈증이 해소되었다.
• 드디어 두 나라 사이의 전쟁이 끝나 이들의 오랜 갈등이 해소될 조짐이 보인다.
• 회사에서 여러 가지 대책을 내놓았지만, 사원들의 불만이 쉽게 해소되지는 않았다.
• 가: 시험도 끝났는데, 어디 놀러 갈까?
  나: 스트레스가 해소되도록 노래방에 가서 큰 소리로 노래를 부르고 싶어.
  

2.解散

2. 어떤 단체나 조직 등이 없어지다.

某个团体或组织等消失。

• 단체가 해소되다.
• 비밀 조직이해소되다.
• 사회단체가 해소되다.
• 정당이 해소되다.
• 정부가 해소되다.
• 학생회가 해소되다.
• 그 단체는 머지않아 정부에 의해 해소될 예정이다.
• 범죄에 연루된 조직이 경찰에 의해 강제로 해소되었다.