“해당”韩汉翻译

1.相关，该

1. 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

与某事有关的东西。

• 해당 단체.
• 해당 부서.
• 해당 분야.
• 해당 조건.
• 지수는 해당 기관에 찾아가 서류를 발급받았다.
• 사업을 추진하는 해당 부서에서 그 사업에 대한 홍보도 맡기로 했다.
• 그곳에 백화점이 들어선다는 소식이 들리자 해당 지역 주민들은 반기는 분위기였다.
• 가: 선배님, 취업 준비를 어떻게 하면 좋을까요?
  나: 지원하는 분야가 있지? 해당 분야에서 자격증을 따면 입사하는 데 유리할 거야.
  

参考 주로 '해당 ~'로 쓴다.

2.相应，相关，相符，符合

2. 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.

与某个范围或条件等正合适。

• 해당 사항.
• 해당이 되다.
• 해당을 하다.
• 이 규정은 남학생뿐만 아니라 여학생에게도 해당이 되는 규정이다.
• 직원은 다음 중 하나라도 해당이 안 되면 세금 감면 혜택을 받을 수 없다고 했다.
• 가: 이게 뭡니까?
  나: 간단한 설문지예요. 해당 사항에 표시하시면 됩니다.