“파이프”韩汉翻译

1.管道

1. 물이나 가스 등을 옮기는 데 쓰는, 속이 비어 있는 관.

用于输送水或煤气等的空心管。

• 가스 파이프.
• 기름 파이프.
• 쇠 파이프.
• 수도 파이프.
• 파이프가 막히다.
• 파이프가 얼다.
• 파이프를 설치하다.
• 파이프를 연결하다.
• 가스가 나지 않는 나라에서 가스 파이프를 통해 이웃 나라에서 가스를 수입하였다.
• 날씨가 추워지자 수도 파이프가 얼어 물이 나오지 않았다.
• 내가 사는 도시는 기름을 잘 공급하기 위해 기름 파이프를 설치하였다.

2.烟斗

2. 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.

装切成丝的烟叶而抽的西式短烟袋。

• 파이프 담배.
• 파이프를 빨다.
• 파이프를 피우다.
• 파이프에 끼우다.
• 파이프에 담다.
• 담배를 좋아하시는 아버지는 항상 파이프 담배를 피우셨다.
• 우리 할아버지는 썰어 놓은 담배를 서양식 파이프에 담아 피우셨다.

3.烟嘴

3. 얇은 종이로 가늘고 길게 만 담배를 끼워서 피우는 데 쓰는 물건.

夹上用薄纸卷成的细长卷烟而抽的器具。

• 상아 파이프.
• 파이프를 갖고 다니다.
• 파이프를 물다.
• 파이프를 빨다.
• 파이프에 끼우다.
• 동네 어른들은 파이프에 길게 말아 놓은 궐련을 끼워 피우며 이야기를 나누고 있었다.
• 지수네 할아버지는 항상 궐련을 끼운 파이프를 물고 계셨다.