“파노라마”韩汉翻译

1.全景，全景画

1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.

指为了给人一种身临其境的感觉，把真实地描绘景象的画挂在建筑物内。

• 파노라마 사진.
• 파노라마가 펼쳐지다.
• 파노라마를 감상하다.
• 파노라마를 구경하다.
• 파노라마를 제작하다.
• 파노라마처럼 스치다.
• 파노라마처럼 지나가다.
• 관객들은 눈앞에서 펼쳐지는 화려한 파노라마를 보며 감탄했다.
• 박물관에 인류의 진화 과정을 설명하는 그림이 파노라마 형식으로 전시되어 있다.
• 죽음을 앞둔 그의 머릿속에 지금까지 살아온 인생이 파노라마처럼 스쳐 지나갔다.

2.全景画，壮阔的画卷

2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.

(喻义)规模宏大、风云变幻的故事。

• 감동의 파노라마.
• 역사의 파노라마.
• 파노라마가 펼쳐지다.
• 파노라마를 경험하다.
• 파노라마를 그리다.
• 그는 혼란스러운 시대에 태어나 역사의 파노라마를 직접 겪은 인물이다.
• 이 소설은 중국의 삼국 시대를 다룬 장대한 파노라마이다.