“티1”韩汉翻译

1.尘土，尘粒 ，尘埃

1. 먼지처럼 아주 작은 부스러기.

像灰尘一样细小的碎屑。

• 티가 들어가다.
• 티가 묻다.
• 티가 붙다.
• 티를 떼다.
• 눈에 티가 들어갔는지 계속 눈이 따가웠다.
• 어머니는 내 옷에 붙은 먼지와 티를 떼어 주셨다.
• 가: 이 컵 제대로 씻은 거 맞아? 여기저기에 티가 묻어 있잖아.
  나: 다시 깨끗이 씻어 올게요.
  

2.瑕疵，疵点 ，疵瑕

2. 아주 조그마한 흠.

微小的缺点。

• 티가 없다.
• 티를 보다.
• 티를 찾다.
• 그는 티 하나 찾을 수 없을 정도로 완벽한 사람이었다.
• 최근에는 많은 여성들이 티 없이 맑고 깨끗한 피부를 갖길 원한다.
• 가: 지수 말이야, 성격이 참 밝은 것 같지?
  나: 응. 가족들에게 사랑받고 티가 없이 자란 것 같아.