“합죽이”韩汉翻译

瘪嘴

(낮잡아 이르는 말로) 이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어간 사람.

(贬称)因牙齿脱落嘴和脸颊凹陷进去的人。

• 합죽이 같은 모습.
• 합죽이가 되다.
• 합죽이나 다름없다.
• 합죽이라고 놀리다.
• 틀니를 빼자 노인의 입이 합죽이처럼 들어갔다.
• 동네의 못된 아이들은 이가 다 빠져서 입이 움푹 들어간 노인을 합죽이라고 놀려 댔다.
• 가: 이 주변으로 어떤 노파가 지나가지 않았어요?
  나: 아, 합죽이처럼 홀쭉하게 마른 할머니가 지나가긴 했어요.