“특기”韩汉翻译

特技，绝活，专长

남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.

别人所没有的特殊技术或才能。

• 숨겨진 특기.
• 특기 사항.
• 특기가 있다.
• 특기를 가지다.
• 특기를 발견하다.
• 특기를 발휘하다.
• 특기를 보여주다.
• 특기를 지니다.
• 특기로 내세우다.
• 유민은 연기를 잘하는 특기를 살려서 연극배우가 되었다.
• 사람들 앞에서 자기소개를 할 때 자신이 잘하는 특기 몇 가지를 언급해도 좋다.
• 가: 저의 특기는 요리입니다. 양식, 중식, 일식 등 웬만한 음식은 다 합니다.
  나: 그래? 그럼 자네는 요리를 잘하니까 취사장에서 일하게.
  

特记，大书特书

특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.

特别郑重地加以记录；或指那样的记录。

• 특기 사항.
• 특기가 되다.
• 특기를 하다.
• 특기로 남기다.
• 특기로 다루다.
• 기자들이 대통령의 특별 담화 내용을 특기를 하였다.
• 선배들은 신입 기자들에게 특기 사항에 주의하여 기록하라고 당부했다
• 가: 이 소설은 시대상을 잘 보여 주었다는 점에서 특기로 다룰 만합니다.
  나: 네, 저도 문학계에서 특별히 다루어야 할 작품이라고 봅니다.