“특수”韩汉翻译

特殊，特别，特异

보통과 매우 차이가 나게 다름.

很是与众不同。

• 특수 기능.
• 특수 문자.
• 특수 부대.
• 특수 분장.
• 특수 소재.
• 특수 시설.
• 특수 요원.
• 특수 조직.
• 특수 현미경.
• 특수 훈련.
• 감독은 특수 효과를 써서 괴물의 모습을 재현하였다.
• 이 잠수복은 수압과 추위에 잘 견딜 수 있도록 특수 제작이 된 옷이다.
• 다큐멘터리는 특수 카메라를 사용하여 심해의 자연환경을 촬영한 것이다.
• 가: 원자력 발전소의 폐기물은 함부로 버리면 안된다면서?
  나: 응. 방사능 오염을 일으킬 수 있으니까 다른 쓰레기들과 구별되어 특수 처리가 되어야 해.
  

特需，特殊需求

특별한 상황에서 생기는 수요.

特殊情况下产生的需求。

• 명절 특수.
• 수출 특수.
• 추석 특수.
• 특수가 생기다.
• 특수를 겨냥하다.
• 특수를 이루다.
• 중국 특수로 인해 한국 제품의 수출이 점차 증가하고 있다.
• 독신 남녀가 증가함에 따라 1인용 가전제품의 특수가 늘어나고 있다.
• 대목을 맞아 가족 친지들에게 줄 선물을 사려는 특수가 전국에서 생겨났다.
• 가: 아무래도 케이크를 많이 주문해야겠지요?
  나: 응. 크리스마스 특수 때문에 케이크를 찾는 손님이 많을 것 같네.