“퉁명”韩汉翻译

气乎乎，没好气，不和气

마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

心存不满，所以语气或态度十分冷漠。

• 퉁명이 섞이다.
• 퉁명을 떨다.
• 퉁명을 부리다.
• 짜증이 난 아이는 퉁명이 섞인 목소리로 투덜대었다.
• 승규는 엄마가 용돈을 더 올려 주지 않는다고 퉁명을 부렸다.
• 가: 저 점원은 정말 불친절하다.
  나: 응, 손님들에게 저렇게 퉁명을 부리니 장사가 잘 안될 거야.