“투입되다”韩汉翻译

1.投入，扔进，投掷

1. 던져져 넣어지다.

被投进去。

• 돈이 투입되다.
• 동전이 투입되다.
• 이물질이 투입되다.
• 지폐가 투입되다.
• 투입구에 투입되다.
• 자판기에 동전이 투입되자 음료수 한 캔이 굴러 나왔다.
• 물탱크에 유해 물질이 투입되어 당국이 진상 조사에 나섰다.
• 가: 동전이 투입되었는데도 커피가 안 나와.
  나: 아무래도 그 자동판매기가 완전히 고장 났나 보네.
  

2.投入，投放，花费

2. 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다.

人手、物品或钱财等被用到必要的地方。

• 경찰이 투입되다.
• 군대가 투입되다.
• 물자가 투입되다.
• 예산이 투입되다.
• 자본이 투입되다.
• 시장에 투입되다.
• 싸움에 투입되다.
• 전선에 투입되다.
• 전투에 투입되다.
• 현장에 투입되다.
• 많은 인력이 재해 지역에 투입되어서 복구에 힘쓰고 있다.
• 거세지는 시위를 잠재우기 위해 전경들이 시위 장소에 투입됐다.
• 막대한 제작비가 투입된 이 영화는 화려한 특수 효과와 흥미로운 이야기로 관객들을 사로잡았다.
• 가: 대장님, 구조해야 할 사람이 너무 많습니다.
  나: 그래? 추가 인력이 구조 작업에 투입돼야 하겠군.