有范 >在线工具 >韩语“함흥차사”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2026-01-13

“함흥차사”韩汉翻译

单词 함흥차사
释义
함흥차사 (咸興差使 )
发音
[함흥차사듣기]
词类
「명사」 名词

一去不返,一去不复返,石沉大海,石投大海,杳无音信

심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.

表示去跑腿的人完全没有消息或很难有回信的用语。朝鲜太祖让出王位居住于咸兴时,太宗派去劝太祖回宫的使臣。

“함흥차사”韩汉翻译

参考 조선 초기에 이방원(뒤의 태종)이 두 차례의 난을 일으켜 혈육을 제거하고 왕위에 오르자, 태조 이성계는 아들 방원에게 실망하여 고향인 함흥으로 가버렸다. 이에 태종은 태조에게 여러 차례 차사(差使)를 파견하여 환궁을 권유했으나, 태조는 이를 거부하고 사신으로 오는 자를 모두 죽여버렸다. 이 때문에 어디 갔다가 아무 소식도 없는 것을 함흥차사라고 한다.

源词
汉字词
다 함
부수 口/총획 9
일어날 흥
부수 臼/총획 16
어그러질 차
어긋날 치
버금 채
부수 工/총획 10
使
부릴 사
부수 人/총획 8

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“Airline Pilot Central”缩略

“퇴장”韩汉翻译

“퇴치되다”韩汉翻译

“퇴치”韩汉翻译

“Airline Performance Management”缩略


相关热词搜索:함흥차사韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “통제 구역”韩汉翻译
    单词 통제 구역 释义 통제 구역 (統制區域 ) 限制区 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게......
  • “합”韩汉翻译
    单词 합 释义 합 (合 ) 发音 [합듣기] 活用 합이[하비듣기], 합도[합또듣기], 합만[함만듣기] 派......
  • “퇴치하다”韩汉翻译
    单词 퇴치하다 释义 퇴치하다 (退治하다 ) 发音 [퇴치하다듣기/퉤치하다듣기] 퇴치 词类 「동사」......
  • “Air Line Pilots Association”缩略
    单词 Air Line Pilots Association 释义 SeeALPA   英汉缩略语词收录了1186255条英文缩写词条,......
  • “통제권”韩汉翻译
    单词 통제권 释义 통제권 (統制權 ) 发音 [통제꿘듣기] 词类 「명사」 名词 控制权 어떤 방침이나......