“퇴역하다”韩汉翻译

1.退役，隐退

1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.

停止做以前从事的工作。

• 퇴역한 가수.
• 퇴역한 군함.
• 퇴역한 배우.
• 퇴역한 비행기.
• 퇴역한 선수.
• 퇴역한 여객기.
• 퇴역한 가수 김 씨는 현재 작은 음식점을 하고 있다.
• 낡은 비행기들은 퇴역하고 새 기종으로 대체되었다.
• 축구 선수인 민준이는 발목을 크게 다쳐 퇴역하기로 결심했다.

2.退役，退伍

2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.

指军人完全退出现役。

• 퇴역한 군인.
• 퇴역한 장교.
• 퇴역한 장군.
• 퇴역한 장성.
• 퇴역한 장교인 김 씨는 회사 하나를 차렸다.
• 아버지는 육군 대장으로 계시다가 지난해 퇴역하셨다.
• 가: 소장님, 퇴역하신다는 소식을 들었습니다.
  나: 네, 올해를 끝으로 군인 생활을 마치게 되었습니다.