“히히”韩汉翻译

1.嘻嘻

1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.

感到满足而一直不经意发笑的声音；或指其模样。

• 히히 웃다.
• 아이가 놀이를 하면서 히히 웃었다.
• 내가 칭찬을 하자 지수는 히히 웃어 보였다.
• 기분이 좋은 동생이 입을 벌리고 히히 웃는다.
• 가: 아이가 새 옷이 마음에 드나 봐요.
  나: 네, 하루 종일 저 옷을 입고 히히 웃네요.
  

2.嘻嘻

2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.

感到满足或不好意思而一直顽皮地发笑的声音；或指其模样。

• 히히 웃다.
• 민준이는 할 말이 없어져서 그냥 히히 웃어 버렸다.
• 나는 자기 소개를 하라는 말에 그저 히히 웃고 말았다.
• 친구는 괜히 멋쩍어서 히히 웃는 것으로 대답을 대신했다.
• 가: 저 녀석은 왜 대답은 안 하고 히히 웃기만 해?
  나: 괜히 쑥스러워서 그러는 거야.