“히”韩汉翻译

1.嘻

1. 마음이 만족스럽고 즐거워서 싱겁게 웃는 소리. 또는 그 모양.

感到满足高兴而不经意发笑的声音；或指其模样。

• 히 웃다.
• 아이는 선물을 받고 좋아서 히 웃었다.
• 동생은 칭찬만 해 주면 히 웃으며 좋아한다.
• 장난감을 손에 쥔 아이가 만족스러운 듯이 히 웃는다.
• 가: 아기가 기분이 좋은가 봐.
  나: 응, 히 웃고 있네.
  

2.嘻

2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 웃는 소리. 또는 그 모양.

感到满足或不好意思而顽皮地发笑的声音；或指其模样。

• 히 웃다.
• 말문이 막힌 남자는 여자 앞에서 그저 히 웃었다.
• 민준이는 조그만 실수를 하고 나서 괜히 히 웃었다.
• 가: 아이들이 아무 말 없이 날 보고 히 웃기만 하더라.
  나: 좀 부끄럽기도 하고 쑥스러워서 그랬을 거야.
  

3.嗤

3. 비웃는 태도로 은근히 웃는 소리. 또는 그 모양.

以嘲笑的态度暗地里发笑的声音；或指其模样。

• 히 비웃다.
• 히 웃다.
• 나는 그 녀석의 어리석은 행동에 히 웃었다.
• 사람들은 그 계획을 듣고 현실 불가능한 일이라며 히 웃었다.
• 가: 승규가 자꾸 내 앞에서 잘난 체를 해.
  나: 다음에 또 그러면 히 비웃어 줘.
  

1.(无对应词汇)

1. ‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“使动”。

• 가라앉히다
• 갈아입히다
• 굳히다
• 굽히다
• 껴입히다
• 눕히다
• 들어앉히다
• 들여앉히다
• 맞히다
• 묵히다
• 묻히다
• 삭히다
• 썩히다
• 앉히다
• 업히다
• 익히다
• 읽히다
• 입히다
• 잡히다
• 젖히다
• 주저앉히다
• 집히다

2.(无对应词汇)

2. ‘피동’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“被动”。

• 가로막히다
• 갇히다
• 걷히다
• 긁히다
• 꼬집히다
• 꼽히다
• 꽂히다
• 낙인찍히다
• 내리꽂히다
• 닫히다
• 뒤얽히다
• 뒤집히다
• 막히다
• 먹히다
• 맺히다
• 묻히다
• 바로잡히다
• 박히다
• 받히다
• 밟히다
• 부딪히다
• 붙잡히다
• 뻗히다
• 뽑히다
• 뿌리박히다
• 사로잡히다
• 손꼽히다
• 싸잡히다
• 씹히다
• 얹히다
• 얽히다
• 업히다
• 읽히다
• 잊히다
• 잡아먹히다
• 잡히다
• 적히다
• 접히다
• 짓밟히다
• 찍히다
• 처박히다
• 틀어박히다
• 파묻히다

3.(无对应词汇)

3. ‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

后缀。指“使动”，加在一些词根后面组成动词。

• 괴롭히다
• 넓히다
• 더럽히다
• 덥히다
• 밝히다
• 붉히다
• 어지럽히다
• 익히다
• 좁히다

(无对应词汇)

'그러하게'의 뜻을 더하고 부사로 만드는 접미사.

后缀。指“那样地”，加在一些词根后面组成副词。

• 가득히
• 가만히
• 가뿐히
• 가지런히
• 나란히
• 날렵히
• 냉랭히
• 냉정히
• 냉철히
• 냉혹히
• 너끈히
• 넉넉히
• 느슨히
• 능히
• 다급히
• 다분히
• 다정히
• 다행히
• 단단히
• 단순히
• 단연히
• 단정히
• 단호히
• 담담히
• 마땅히
• 막연히
• 만만히
• 말끔히
• 망연히
• 맹렬히
• 멀뚱히
• 멀쩡히
• 멍청히
• 멍히
• 무사히
• 부단히
• 부지런히
• 분명히
• 분분히
• 분연히
• 분주히
• 안녕히
• 열심히
• 영원히
• 조용히
• 천천히