“희생양”韩汉翻译

1.祭祀用羊

1. 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.

举行祭祀时，被当做祭品献出的羊。

• 희생양이 되다.
• 희생양을 바치다.
• 희생양으로 삼다.
• 제단 위에 올려놓았던 희생양이 갑자기 도망갔다.
• 제사를 지내기 위해 살집이 있고 건강한 양을 잡아 희생양으로 바쳤다.
• 교회에서는 예수가 인류 구원을 위해 바쳐진 희생양과 같은 존재였다고 말했다.

2.替罪羊

2. (비유적으로) 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 빼앗긴 사람.

(喻义)为了某人或目的而被夺去生命、财产、名誉、利益等的人。

• 정치의 희생양.
• 희생양이 되다.
• 희생양을 만들다.
• 희생양으로 바쳐지다.
• 희생양으로 삼다.
• 백성들이 권력 다툼의 희생양이 되었다.
• 언론에서는 그를 이 사건의 희생양으로 삼아 공격을 해 댔다.
• 가: 왜 저 사람에게 모든 책임을 떠넘기는 거지?
  나: 죄를 뒤집어쓸 만한 희생양을 찾은 거지.