“한역”韩汉翻译

译成中文，译成汉语

어떤 말이나 글을 한문으로 번역함.

把话或文章翻译成汉语。

• 고전의 한역.
• 한역 작업.
• 한역이 되다.
• 한역이 이루어지다.
• 한역을 완료하다.
• 한역을 하다.
• 우리는 여러 고전 작품을 한역을 거쳐 수출하기로 했다.
• 결과물을 확인해 보니 한역의 과정에서 뜻이 모호해진 것들이 발견되었다.
• 가: 우리 민요의 한역 작업에 평생을 바치신 이유가 무엇입니까?
  나: 네, 저는 우리 민요를 좀 널리 알리고 싶어요.
  

译成韩文，译成韩国语

어떤 말이나 글을 한국어로 번역함.

把话或文章翻译成韩国语。

• 소설의 한역.
• 시의 한역.
• 한역이 되다.
• 한역을 완료하다.
• 한역을 하다.
• 우리 연구소에서는 올해 고전의 한역에 상당액을 지원하기로 했다.
• 한문은 한 자 한 자가 함축적이어서 그 뜻을 그대로 살려 한역을 하기가 어렵다.
• 가: 이 출판사는 여러 나라 소설의 한역 작업에 열중하고 있다면서요?
  나: 네, 다양한 소설들을 우리나라에 소개하고 싶어요.