“화보2”韩汉翻译

1.画册

1. 그림을 모아서 만든 책.

把图画集合在一起制作而成的书。

• 화보의 그림.
• 화보가 간행되다.
• 화보를 만들다.
• 화보를 발간하다.
• 화보를 인쇄하다.
• 화백의 작품들로 구성된 화보가 발간되었다.
• 화보에는 미국에서 활동하고 있는 화가들의 작품이 담겨 있었다.
• 가: 화보의 그림들이 훌륭하네요.
  나: 그럼요, 당대 유명 화가들의 그림들만 모아서 엮었는걸요.
  

2.画谱

2. 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.

记录画家的系统与传统的书。

• 화보를 보다.
• 화보를 찾다.
• 화보를 조사하다.
• 화보에 나오다.
• 화보에 실리다.
• 나는 유명 화가들의 계통을 확인하기 위해 화보를 찾아보았다.
• 그가 건넨 화보에는 한국 화가들과 관련된 내용이 자세히 담겨 있었다.
• 가: 이 화가는 어떤 화가의 영향을 많이 받았습니까?
  나: 글쎄요. 화보를 찾아봐야겠는데요.