“한자리”韩汉翻译

1.同桌，同座，同席

1. 같은 자리.

相同的位置。

• 한자리에 모으다.
• 한자리에 모이다.
• 한자리에 부르다.
• 한자리에 서다.
• 한자리에 앉다.
• 한자리에서 맴돌다.
• 선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리에 부르셨다.
• 동창회에서는 오랜만에 보는 얼굴들이 모두 한자리에 모여 있었다.
• 저 멀리 한자리에 가만히 서서 나를 기다리는 민준이의 모습이 보였다.
• 가: 할머니, 한자리에서 장사하신 지는 얼마나 되셨어요?
  나: 벌써 이십 년도 더 되었지.
  

2.一官半职，官位

2. 중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.

重要或高的职位；或指某个职位。

• 벼슬 한자리.
• 한자리를 내주다.
• 한자리를 얻다.
• 한자리를 차지하다.
• 그 사람은 권력을 가진 사람에게 붙어 한자리를 차지해 볼 생각이었다.
• 박 씨는 술김에 자신이 김 씨에게 한자리 정도는 구해 줄 수 있다고 큰소리를 쳤다.
• 가: 승규가 이 회사의 사장으로 있는 아버지에게 한자리를 얻어 입사한 거래.
  나: 정말? 낙하산이었네.