“학풍”韩汉翻译

1.学风

1. 학문의 태도나 경향.

对待学问的态度或倾向。

• 새로운 학풍.
• 자유로운 학풍.
• 지배적인 학풍.
• 학풍을 계승하다.
• 학풍을 이어받다.
• 김 교수는 이론만을 중요시하는 그릇된 학풍에 빠져서는 안 된다고 강조했다.
• 최 교수는 당시 학풍에 문제를 제기함으로써 새로운 학문적 경향을 만들어 냈다.
• 가: 외국 학문이 들어오면서 우리나라의 학풍에 많은 변화가 생기게 되었다.
  나: 그럼 그전에는 학문하는 분위기가 어땠나요?
  

2.校风

2. 어떤 학교 특유의 성질이나 분위기.

某个学校特有的性质或氛围。

• 엄격한 학풍.
• 학풍을 세우다.
• 학풍을 쇄신하다.
• 학풍을 이어가다.
• 학풍을 조성하다.
• 지금 다니는 학교는 이전에 다니던 학교와 학풍이 많이 달랐다.
• 나는 아이를 좋은 학교에 보내기 위해서 여러 학교의 학풍이나 특색에 대해 조사했다.
• 가: 너희 학교 학풍은 어때?
  나: 대체적으로 좀 자유로운 분위기야.