“희망적”韩汉翻译

1.充满希望的，充满愿望的

1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는 것.

对未来抱有期望的。

• 희망적인 글.
• 희망적인 말.
• 희망적인 미래.
• 희망적인 새해.
• 희망적으로 생각하다.
• 아이들이 희망적인 눈빛으로 새 선생님을 쳐다보았다.
• 민준이는 자신의 미래를 적극적이고 희망적으로 바라본다.
• 가: 이 노래 참 좋지?
  나: 응, 희망적인 내용의 노래여서 마음에 위로가 돼.
  

2.有希望的

2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성이 있는 것.

今后有顺利进行的可能性的。

• 희망적인 결과.
• 희망적인 소문.
• 희망적인 이야기.
• 희망적으로 보다.
• 희망적으로 생각하다.
• 의사가 아버지의 병세가 희망적이라고 해서 참 다행이다.
• 남편이 보낸 편지에는 밝고 희망적인 내용이 적혀 있었다.
• 가: 우리 마을이 새롭게 개발될 계획이래.
  나: 그래? 그 얘기가 매우 희망적으로 들리네.
  

1.充满希望的，充满愿望的

1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바라는.

对未来抱有期望的。

• 희망적 관측.
• 희망적 내용.
• 희망적 노래.
• 희망적 메시지.
• 희망적 새해.
• 대통령은 새해를 맞아 국민들에게 희망적 메시지를 전했다.
• 이 나라의 경제가 발전할 것이라는 희망적 관측이 나오고 있다.
• 가: 소망을 가지고 희망적 삶을 사십시오.
  나: 격려해 주셔서 고맙습니다.
  

2.有希望的

2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성이 있는.

今后有顺利进行的可能性的。

• 희망적 결과.
• 희망적 미래.
• 희망적 사고.
• 희망적 상황.
• 희망적 징후.
• 정부는 물가가 점점 안정되고 있다는 희망적 통계 수치를 발표했다.
• 한 연구소에서 그 희귀한 병을 치료할 수 있다는 희망적 결과가 나왔다.
• 가: 앞으로 이 사업이 크게 될 수 있을까요?
  나: 그럼요. 그 사업은 충분히 희망적 전망이 있다고 생각해요.