“태연하다”韩汉翻译

泰然自若，坦然，镇定

당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.

在理应犹豫或害怕的情况下，态度或表情表现得若无其事。

• 태연한 척.
• 태연한 태도.
• 태연한 표정.
• 태연하게 거짓말하다.
• 태연하게 행동하다.
• 태연해 보이다.
• 겉으로 태연하다.
• 끝까지 태연하다.
• 점원은 손님에게 심한 욕을 듣고 속은 부글부글 끓었지만 겉으로는 애써 태연한 척하였다.
• 사춘기에 들어선 아들은 남의 물건이나 돈을 훔치고도 태연하게 행동하였다.
• 가: 유민이가 이번에도 시험에 떨어졌다며 웃으면서 이야기하더라.
  나: 겉으로는 태연해 보일지도 몰라도 속은 그렇지 않을 거야.