“태세”韩汉翻译

态势，形势，状态

어떤 일이나 상황을 앞둔 태도나 자세.

面对某种事情或情况的态度或姿态。

• 경계 태세.
• 전투 태세.
• 만반의 태세.
• 때릴 태세.
• 싸울 태세.
• 울 태세.
• 태세를 갖추다.
• 태세를 하다.
• 대장의 만류로 싸움이 잠시 중단이 되었지만 양편 모두 경계 태세를 늦추지 못했다.
• 삼촌은 부르르 떨며 화를 참고 있었지만 한마디만 더 들으면 상대방을 때릴 태세였다.
• 가: 왜 무슨 일이야? 금방이라도 울 태세인데?
  나: 아빠한테 밤늦게 다닌다고 꾸지람 들었어.