“탕진되다”韩汉翻译

1.被耗尽，被耗光，被用尽

1. 재물이 다 써져서 없어지다.

钱财被花光。

• 탕진된 돈.
• 탕진된 재산.
• 가산이 탕진되다.
• 국고가 탕진되다.
• 모두 탕진되다.
• 남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
• 남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
• 경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다.

2.被耗尽，被耗光，被用尽

2. 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

时间、力量、激情等被用光。

• 기력이 탕진되다.
• 국력이 탕진되다.
• 체력이 탕진되다.
• 시간이 탕진되다.
• 정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
• 오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
• 나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다.