“탑”韩汉翻译

1.塔

1. 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.

由多层构成的高耸型点式建筑物。

• 탑 꼭대기.
• 탑이 높다.
• 탑이 무너지다.
• 탑을 보수하다.
• 탑에 오르다.
• 탑에서 내려오다.
• 공원에는 독립을 기념하는 탑이 세워졌다.
• 탑 꼭대기에 올라서 내려다 보니 시내가 한눈에 들어왔다.
• 사람들이 소원을 빌며 쌓은 돌들이 모여 어느새 높은 탑을 이루었다.
• 가: 미국의 초대 대통령을 기념하여 이 공원에는 높은 탑이 세워졌대.
  나: 시내 대부분에서 저 탑을 볼 수 있다는 것도 특징이야.
  

2.塔

2. 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.

佛教里为了供奉释迦牟尼遗骸或为了纪念其功德而修建的，由多层构成的高耸型点式建筑物。

• 탑을 돌다.
• 탑을 만들다.
• 탑을 쌓다.
• 탑을 올리다.
• 탑에 봉안하다.
• 어머니는 탑 주위를 돌며 부처님께 가족들의 건강을 기원하셨다.
• 절 입구에 들어서자 오 층 높이의 나무로 만든 탑 하나가 세워져 있었다.
• 가: 그 당시에는 불교 문화가 번성했었지.
  나: 맞아, 곳곳에 탑들을 봐도 알 수가 있어.