“하수인”韩汉翻译

1.杀人者，杀人凶手

1. 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.

亲手杀人的人。

• 붙잡힌 하수인.
• 하수인이 죽이다.
• 하수인을 검거하다.
• 하수인을 시키다.
• 하수인을 잡다.
• 하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
• 살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
• 가: 살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
  나: 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요.
  

2.走卒，走卒 ，喽罗 ，爪牙，爪牙

2. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.

在别人底下当奴才的人。

• 말단 하수인.
• 조직의 하수인.
• 하수인 노릇.
• 하수인이 되다.
• 하수인을 잡다.
• 하수인에 불과하다.
• 하수인을 시켜 선거 비리를 저지른 후보자가 부정 선거법으로 체포되었다.
• 승규는 온갖 잘난 척을 다 하지만 사실 보스가 시키는 대로 움직이는 하수인에 지나지 않는다.
• 가: 저 사람이 보스인가요?
  나: 아니요, 저 사람은 심부름이나 하는 하수인일 뿐이에요.