“하산”韩汉翻译

1.下山

1. 산에서 내려오거나 내려감.

从山上走向山下。

• 하산 도중.
• 하산이 늦다.
• 하산을 서두르다.
• 하산을 시작하다.
• 하산을 하다.
• 등산객은 해가 기울자 하산을 서둘렀다.
• 비가 내리자 우리는 산에 오르던 도중에 하산을 결심했다.
• 가: 날이 저물기 전에 슬슬 하산을 할까요?
  나: 네, 지금부터 내려가도 한참 내려가야 되니까요.
  

2.下山

2. 산에서의 생활을 그만둠.

结束山上的生活。

• 하산을 결심하다.
• 하산을 서두르다.
• 하산을 시키다.
• 하산을 하다.
• 스승님에게 무술을 전수 받은 뒤 그 남자는 하산을 결심했다.
• 더 이상 가르칠 것이 없다고 생각한 스승은 제자를 하산을 시켰다.
• 가: 너도 이곳 생활을 접고 이제 가족에게 돌아가라.
  나: 저더러 하산을 하시라는 말씀이십니까?