“학구적”韩汉翻译

学究的，做学问的，埋头研究的

학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것.

全身心投入到学问研究中并热衷于此。

• 학구적인 분위기.
• 학구적인 태도.
• 학구적인 자세.
• 학구적인 가정.
• 학구적으로 생활하다.
• 학구적으로 이끌다.
• 민준이는 평소에 책을 읽거나 논문을 쓰면서 학구적으로 생활한다.
• 지수는 학구적인 가정에서 자라 다른 아이들과 달리 놀기보다는 책 읽기를 좋아한다.
• 가: 김 교수님께서는 여전히 학구적인 태도를 잃지 않으셨네.
  나: 맞아, 늘 학문에 대한 열정에 차 있으신 것 같아.
  

学究的，做学问的，埋头研究的

학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는.

全身心投入到学问研究中并热衷于此的。

• 학구적 태도.
• 학구적 자세.
• 학구적 논쟁.
• 학구적 문화.
• 학구적 풍토.
• 학구적 체계.
• 학구적 탐구.
• 유민이는 한 학기 내내 학구적 태도로 강의에 집중하였다.
• 우리 반 아이들은 학구적 문화를 만들기 위해 노력하였다.
• 가: 우리 대학에서도 학구적 풍토를 조성하기 위해 노력을 기울어야 합니다.
  나: 맞아요, 학문 연구가 대학의 가장 중요한 임무니까요.