“하치장”韩汉翻译

1.垃圾场，处理场

1. 쓰레기 등을 거두어 두는 장소.

收拾而存放垃圾等的地方。

• 분뇨 하치장.
• 쓰레기 하치장.
• 하치장이 생기다.
• 하치장으로 이용하다.
• 하치장으로 쓰이다.
• 쓰레기 하치장에 각 지역에서 걷어 온 쓰레기가 가득 쌓였다.
• 이 지역은 곧 쓰레기 하치장이 들어설 계획이어서 주민의 반발이 거세다.
• 가: 이 공원이 예전에는 쓰레기 하치장이었다면서?
  나: 정말? 그런데 이렇게 깨끗한 공원으로 바뀌었다니 놀랍다.
  

2.货仓，仓储场

2. 자동차나 기차 등으로 싣고 온 짐 등을 내려놓는 곳.

卸掉用汽车或火车等运来之货物的地方。

• 해산물 하치장.
• 자동차 하치장.
• 목재 하치장.
• 하치장에 내리다.
• 하치장에 쌓이다.
• 각지에서 도착한 물건은 모두 하치장에 내렸다.
• 이 부지는 자동차 회사의 하치장으로 이용될 계획이다.
• 가: 주문하신 채소들을 어디에 내리면 될까요?
  나: 저쪽으로 가시면 트럭 하치장이 있어요.