“화들짝”韩汉翻译

慌慌张张

갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.

惊吓到突然轻率地跳起来的样子。

• 화들짝 놀라다.
• 화들짝 잠에서 깨다.
• 사내의 고함에 지수는 화들짝 놀라서 몸을 움츠렸다.
• 화들짝 놀란 승규가 튀어나오려는 말을 막으려는 듯 손으로 얼른 입을 가렸다.
• 가: 왜 그렇게 화들짝 놀라요?
  나: 뒤에서 갑자기 나타나시니까 그렇죠.